Mostrando entradas con la etiqueta Valores. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Valores. Mostrar todas las entradas

martes, 13 de diciembre de 2016

Adopta un Orangután


La asociación redapes te propone que hagas una adopción virtual de un orangután, con una donación al mes de 10 dolares. La destrucción masiva de los hábitats naturales donde viven estos bellos animales, es culpa de la abominable industria del aceite de palma, y de los que no son capaces de hacer un cultivo sostenible sin poner en peligro ninguna especie.






Los orangutanes rescatados de las selvas destruidas son atendidos por el IAK Ketapang Orangutan Rescue Center en Kalimantan Occidental (Borneo), cuyos socios son Orangutan Outreach International Animal Rescue.







Cientos de Orangutanes son sacrificados por el mal cuidado de los bosques de Indonesia, destruidos por las empresas madereras y de aceite de palma...





Por desgracia, si no se hace nada para proteger a los Orangutanes, es posible que se extingan en unos pocos años...






A medida que la selva va desapareciendo, mas Orangutanes entran en contacto con los humanos. Muchos de ellos son capturados y otro son sacrificados. Es vital que los Orangutanes sean devueltos a su habitat natural en el que pueden reproducirse y propagarse.



redapes


Los Orangutanes están en peligro de extinción. Se les debe dar una oportunidad de vivir de manera salvaje en los bosques, donde pueden tener bebes y garantizar la supervivencia de la especie. En los centros de rehabilitación de Borneo, a los Orangutanes capturados se les ayuda a preparase para la vida en la naturaleza...






Cuando se queman los bosques o bien son talados, los animales que viven en esas zonas son desplazados a nuevas áreas donde huyen, y suelen entrar en las plantaciones utilizadas por los humanos. Pero lamentablemente, en vez de aprender a convivir con ellos, la mayoría de los Orangutanes adultos son disparados y los bebes capturados como mascotas.






Por desgracia, en el mercado negro se paga mucho por un bebe Orangutan, y suelen ser explotados para entretenimientos...






Aunque es ilegal tener un Orangutan como mascota, existe un elevado número de animales que caen en las mafias del contrabando de animales. La mayoría de los orangutanes capturados se encuentran dentro de Indonesia, Borneo, Sumatra, Java y Bali, donde se considera un signo de prestigio permitirse una mascota como esta. Y el personal que hace cumplir la Ley, a veces, la incumple...






Cuando las organizaciones que ayudan a rehabilitarlos, consiguen que las autoridades pongan en libertad a los animales capturados en un centro de rehabilitación, enseñan a los bebes menores dos años a trepar por los arboles. En libertad, los bebes estarían con su madre hasta los 7 años y les enseñan a sobrevivir.






Son iguales que nosotros cuando son bebes, los primeros años de vida de un Orangutan son importantes para su desarrollo futuro. Una madre Orangutan nunca deja a su pequeño, esta siempre con él. Si un bebe se queda largos períodos de tiempo sin cuidados, sin el amor y la comodidad de los cuidados de una madre, es posible que se replieguen sobre si mismos, ya que el estrés y el dolor son causa de la muerte de muchos de ellos que viven en cautividad.






En resumen, al igual que los seres humanos, los bebes Orangutan necesitan estar en constante contacto con un cuerpo. Los bebes que se rehabilitan llevan pañales como los bebes humanos, y se aferran a sus niñeras, por ello son útiles en ese contacto.






Los bebes son alimentados con leche en botellas al comienzo de su rehabilitación, y poco a poco se les va enseñando a comer diferentes tipos de fruta y beber de sus propios tazones...



Fuente: redapes


domingo, 11 de diciembre de 2016

La abominable industria del aceite de palma

Redes sociales va a explicaros como la sobreexplotación del aceite de palma, esta cargándose el medio ambiente de zonas donde viven los Orangutanes...




Históricamente en la isla de Borneo se talaban arboles para fomentar la agricultura y alimentar los suelos poco fértiles, pero su impacto no era muy grande. 


Whasintong Post

La industria de la madera aumento en la década de los años 70, incrementándose la de-forestación en la década de los 80. Como la madera se convertía en un bien escaso, se fueron propagando las plantaciones de aceite de palma. En la década de los 90, el aceite de Palma incrementó su producción.


mongabay


En el año 1.984 el cultivo de aceite de palma se realizaba sobre 13.140 hectáreas, y a finales de 2.003, ya se cultivaba sobre casi un millón de hectáreas. Aunque gran parte de los terrenos donde se cultiva el aceite de palma no es el ideal, el bajo mantenimiento, junto con la falta de otras opciones económicas viables para la región, y combinado con una enorme demanda, convierten al cultivo del aceite de palma en una inversión de bajo riesgo para los grandes terratenientes. 


Whasintong Post

Los estudios sugieren que es un negocio muy lucrativo, aunque la pequeñas plantaciones son menos lucrativas. Por desgracia, los propietarios de las grandes plantaciones han sido beneficiados por subsidios que incluyen las instalaciones para el procesamiento del aceite crudo y la construcción de caminos.




En la actualidad, casi la mitad de las tierras cultivadas de Malasia se siembre aceite de palma. En las regiones de Sabah y Sarawak mas del 70% de las plantaciones de aceite de palma son del gobierno, y los pequeños terratenientes controlan una pequeña fracción de los cultivos: un 6% en Sabah, y un 3% en Sarawak. 


Whasintong Post

La distribución de los cultivos en Indonesia es bien diferente, los pequeños propietarios controlan el 30% de las plantaciones de aceite de palma, y el Gobierno posee el 20%. Con lo que el otro 50% es propiedad de los grandes inversionistas, que son los que reciben los mayores rendimientos. Los mayores importadores de aceite de palma de Malasia son China, India, Pakistán, los Países Bajos y Egipto.






El aceite de palma se produce a partir de los frutos de la planta, que crece en enormes racimos que llegan a pesar de 40 a 50 kilos. Con cien kilos de aceite de semillas se suelen producir 20 kilos de aceite, una sola hectárea de palma produce 5.00 kilos de aceite crudo, alrededor de 6.000 litros de aceite crudo que puede ser usado en la producción de biodiesel.


Whasintong Post

Si estimamos el pago de 400 dolares por tonelada, o bien 55 dólares por barril, el aceite de palma esta compitiendo con el petroleo para la producción de combustibles. También se estima que el precio del aceite de palma se reduzca a medida que se va extendiendo su cultivo, que es imparable.


Whasintong Post

Pero todo esto tiene sus riesgos, se esta produciendo una masiva expansión de las plantaciones de aceite de palma, con ello se ven amenazados los bosques, y mas concrétamente la supervivencia de las especies que viven en ellos, como los orangutanes. En las islas de Borneo y Sumatra viven grandes poblaciones de orangutanes, pero se estima que cada año, entre 1.000 y 5.000 orangutanes mueren en las concesiones de aceite de palma. Además, la deforestación causa la erosión del suelo, dado que la mayoría de los bosques han sido talados mediante el uso del fuego, con lo que también se contamina el medio ambiente con el humo.


Whasintong Post

Evidentemente, la creciente demanda de este abominable producto (no por el producto en si, sino por los efectos que esta causando sobre el medio ambiente, en especial sobre los Orangutanes) ha alimentado la destrucción de los bosques de una forma masiva en Indonesia y Malasia, que son países que representan el 85% de la producción mundial de aceite de palma.


worldwildlife

El aceite de palma es al aceite vegetal mas consumido en el mundo. Se encuentra aproximadamente en el 50% de los productos que se encuentran envasados en los supermercados. Podemos encontrar aceite de palma en todo tipo de productos horneados, como las galletas, el pan, las patatas fritas, el chocolate, o la propia vitamina A que se añade a la leche. El aceite de palma también se utiliza en productos de cosmética y artículos de higiene personal, incluso se usa en la elaboración de jabones, champús, detergentes y pasta de dientes.


orangutanorg


El verdadero problema no radica en el consumo y la plantación del aceite de palma, sino en la producción no sostenible de dicho producto. Un ataque constante al medio ambiente, la eliminación de los habitats de animales como elefantes, tigres, y orangutanes entre otros; las quemas de los bosques de una manera incontrolada para la producción palma, son un crimen para la humanidad...




- Cada hora se destruyen la friolera del área de 300 campos de fútbol para crear plantaciones de aceite de palma.

- En los últimos 20 años, más de 3,5 millones de hectáreas de bosques de Indonesia y Malasia han sido destruidos para el aceite de palma.

- Casi el 80% del habitat de los orangutanes ha desaparecido en los últimos 20 años.

- Se pierden mas de 5.000 orangutanes al año.

- En la actualidad solo quedan 400 tigres de Sumatra en el mundo.

- El aceite de palma se utiliza en casi todo, desde un simple bocadillo hasta un jabón.

- El aceite de palma se encuentra en mas de la mitad de los artículos envasados en nuestros supermercados.



Fuentes: WWF / orangutan.org. / mongabay /rainforest

miércoles, 16 de noviembre de 2016

Dia Internacional de la Tolerancia


Hoy es el día Internacional para la Tolerancia en el mundo...






¿Qué es la Tolerancia? Según la RAE (Real Academia Española de la lengua), la tolerancia es el respeto a las ideas, creencia o prácticas de los demás cuando son diferentes o contrarias a las propias... 








Aunque creo que una de las definiciones mas completas es la propuesta por la Asamblea General de las Naciones Unidas en su resolución A/51/201, del 10 de julio de 1996.


- "La Tolerancia es el respeto, la aceptación y el aprecio de la riqueza infinita de las culturas de nuestro mundo, de nuestras formas de expresión y medios de ser humanos. La fomentan el conocimiento, la apertura de ideas, la comunicación y la libertad de conciencia. La tolerancia es la armonía en la diferencia. No sólo es un deber moral, sino una obligación política. La Tolerancia es la virtud que hace posible la paz y que contribuye a la sustitución de la cultura de guerra por la cultura de la paz".





- "La Tolerancia no es concesión, condescendencia ni indulgencia. Ante todo, la Tolerancia es el reconocimiento de los derechos humanos universales y de las libertades fundamentales de los demás. En ningún caso puede utilizarse para justificar el quebrantamiento de estos valores fundamentales. La Tolerancia han de practicarla los individuos, los grupos y los Estados".





- "La Tolerancia es la responsabilidad que sustenta los derechos humanos, el pluralismo, la democracia y el estado de derecho. En torno a ella se articulan las normas afirmadas por el conjunto de los instrumentos internacionales relativos a los derechos humanos".





- "Practicar la Tolerancia no significa renunciar a las convicciones personales ni atemperarlas. Significa que toda persona es libre de adherir a sus convicciones individuales y aceptar que los demás adhieran a las suyas propias. Significa aceptar el hecho de que los seres humanos, naturalmente caracterizados por la diversidad de su aspecto, su situación, su forma de expresarse, su comportamiento y sus valores, tienen derecho a vivir en paz y a ser como son".









Fuente: ONU

martes, 9 de agosto de 2016

No al tabaco

 
Lo primero que hay que saber sobre el tabaco es: que la nicotina crea una dependencia física, incrementa la tensión arterial, incrementa la frecuencia cardíaca e incrementa el azúcar en la sangre. El monóxido de carbono es un gas tóxico que se desprende en la combustión del tabaco. La concentración del monóxido de carbono en los cigarrillos es mayor que cuando se consume un puro o se fuma en pipa, problema creado por la combustión del papel del cigarrillo.


 
 
 
El tabaco es la principal causa de cáncer en el mundo, aunque es la principal causa de enfermedades y muertes evitables. Cada año, el tabaco provoca unos 6 millones de muertes en el mundo, y más de medio billón de dólares en perjuicios económicos. El 50% de las personas que fuman de una manera regular, morirán a causa del tabaco.
 
 
 
 
"El humo del tabaco está compuesto por mas de 4.000 sustancias diferentes, de las cuales 69 de ellas son altamente peligrosas, toxicas y cancerígenas".
 
 

 
 
¿Crees que es seguro fumar  en pipa de agua?
 

Pues va a ser que NO. "Además del humo aspirado, se inhalan las sustancias toxicas que produce el tabaco en su combustión. Cuando te fumas una pipa de agua, sueles estar fumando entre 30 minutos y 90 minutos, lo cual se considera una exposición prolongada al humo. Las sustancias tóxicas del humo no se quedan retenidas al pasar por el agua, como cree todo el mundo".



Fuente: © danck - iStockphoto


¿Se reduce el riesgo de cáncer si fumo menos cigarrillos?

En parte se reduce el riesgo, dado que depende de la inhalación de la nicotina. Lo importante es fijarse el objetivo de tolerancia cero al tabaco, es decir, dejar de fumar. Cierto que dejar de fumar es muy difícil, pero se puede poco a poco, con constancia, y a veces con ayuda de nuestro medico. El riesgo de cáncer se determina no solo por el tiempo en años que una persona ha estado fumando, sino también por la intensidad, como es el numero de cigarrillos al día. En definitiva, para reducir el riesgo al cáncer, hay que dejar de fumar.
 
 



Hablemos de los cigarrillos electrónicos:

Son sistemas electrónicos de disposición de nicotina, no queman hojas de tabaco, sino que vaporiza una solución de nicotina que es inhalada. La gente piensa que el cigarrillo electrónico no es toxico, pero las soluciones y emisiones que producen suelen contener otros productos químicos y aromatizantes, no quiere decir que no tengan sustancias toxicas.

 








domingo, 7 de agosto de 2016

El algodon, la cara oculta del oro blanco

 
 
El "algodón" es un tejido que esta presente en un 40% de la ropa actual, a pesar de los nuevos materiales.

 
 
Algodón
 
 
Los consumidores no tienen ni idea de donde proviene el algodón, pero les atrae porque es un material que esta asociado a la idea de producto natural. Este documental ofrece la cruda realidad de su cultivo en varios países africanos. El algodón que se consume en Francia procede de África. Mali, Burkina Faso y Costa de Marfil son los países de mayor producción.

 
 
 
 
En África unos 16 millones de campesinos dependen del cultivo del algodón. Mas de 260.000 Toneladas de algodón se recogen cada año en Mali.  En estas plantaciones hay niños trabajando para alimentar a sus familias. En estas regiones hay principalmente pequeñas explotaciones familiares donde los niños que trabajan ganan unos 7 € al AÑO en efectivo, el resto lo cobran en especies, como ropa y comida (arroz y cebada). Muchos de estos niños no han ido a la escuela por que no tienen otra opción, deben ayudar a sus familias.
 
 




 
Como ya contamos (en el algodon a principios de siglo) el trabajo infantil esta prohibido, pero en estos países es una practica habitual. Durante el rodaje del documental en una escuela, todos los niños acuden a los campos a recoger el algodón (siendo supervisado el trabajo por sus profesores). Los profesores creen que trabajar en el campo es un aprendizaje necesario y beneficioso ("el alumno debe saber como son las cosas"). Los niños son expertos en la recogida del algodón, y han trabajado desde las 8 hasta las 5, con la única recompensa de un caramelo para cada alumno como muestra de agradecimiento. Es una clara explotación de los niños. Aunque se podría entender como un intercambio de buenas intenciones, ya que el propietario de los campos ayuda a la escolarización entregándoles material para el estudio. ¿tradiciones africanas?
 



Burkina faso es el mayor productor de algodón africano. Con una producción de 530.000 toneladas. En los campos de algodón se emplean niños de otras regiones. Durante la entrevista a un niño, reconoce que trabaja seis días a la semana, descansando el domingo, de 6 de la mañana a las 5 de la tarde, cobrando 12 € al mes, viviendo en casa del propietario de la tierras...



 
En una entrevista, a un propietario de una plantación de algodón en Costa marfil, se afirma que contrata niños porque los adultos desafían su autoridad, y los niños no, porque tienen miedo. Hay traficantes que llevan niños a las plantaciones a pesar de los controles de la policía.

 
 
 La explotación infantil continúa ante la indiferencia general...
 

 
Queremos comprar barato, y no queremos ver de donde salen las cosas que llegan a nuestras tiendas. Buscamos una buena relación calidad precio, sin ponernos a pensar si estamos contribuyendo, sin darnos cuenta, a la explotación infantil, tan solo con mirar a otro lado.  Es una pena !!!
 

 
=> Si quieres saber mas sobre el trabajo infantil, adjunto dejamos el link de las Naciones Unidas.
 


 

martes, 2 de agosto de 2016

Enola Gay (OMD) - Orchestral Manouvers in the Dark

 
 
Enola Gay es una canción del grupo  Orchestral Manouvers in the Dark (OMD) de los años 80. Manifiesta la decisión de utilizar la bomba atómica sobre Hiroshima, y lleva el nombre del avión que la lanzó.
 



Atomic Heritage Foundation









Enola Gay
 

 
You should have stayed at home yesterday
 
Ah-ha words can't describe
 
The feeling and the way you lied
 
These games you play
 
They're going to end in more than tears some day
 
Ah-ha Enola Gay
 
It shouldn't ever have to end this way
 
It's eight fifteen
 
And that's the time that it's always been
 
We got your message on the radio
 
Conditions normal and you're coming home
 
Enola Gay
 
Is mother proud of little boy today
 
Ah-ha this kiss you give
 
It's never ever going to fade away
 
Enola Gay
 
It shouldn't ever have to end this way
 
Ah-ha Enola Gay
 
It shouldn't fade in our dreams away
 
It's eight fifteen
 
And that's the time that it's always been
 
We got your message on the radio
 
Conditions normal and you're coming home
 
Enola Gay
 
Is mother proud of little boy today
 
Ah-ha this kiss you give
 
It's never ever going to fade away



Enola Gay
 
 
Ayer tendrías que haberte quedado en casa.
 
Oh, las palabras no pueden describir
 
el sentimiento, y de qué forma mentiste.
 
Esos juegos a los que juegas
 
algún día acabarán en más que lágrimas.

 
Ajá, Enola Gay
 
nunca debería tener que acabar así.
 
Son las 8:15
 
y esa es la hora que siempre ha sido.
 
Recibimos tu mensaje en la radio:
 
todo en orden, y vuelves a casa.
 
 
Enola Gay,
 
¿está mamá orgullosa de su chico hoy?
 
Ajá, ese beso que diste
 
nunca jamás va a desvanecerse.
 
 
Enola Gay,
 
nunca debería tener que acabar así.
 
Ajá, Enola Gay
 
no debería desaparecer en nuestros sueños.
 
 
Son las 8:15
 
y esa es la hora que siempre ha sido.
 
Recibimos tu mensaje en la radio:
 
todo en orden, y vuelves a casa.
 
 
Enola Gay,
 
¿está mamá orgullosa de su chico hoy?
 
Ajá, ese beso que diste
 
nunca jamás va a desvanecerse
 





 

lunes, 1 de agosto de 2016

Los Beneficios al dejar de fumar







Si abandonas el tabaco será la mejor decisión que habrás tomado nunca, mejora tu expectativa de vida, disminuye el riesgo de padecer determinadas enfermedades y te proporciona una mejor calidad de vida. Aunque no te lo creas, tu aspecto mejora notablemente, tu piel estará más luminosa, incluso los dientes y el aliento también mejoran. Desde el primer día que dejas de fumar notas los beneficios.
 





A los 20 minutos después del último cigarrillo : La tensión arterial y el ritmo de pulso recuperan sus valores normales.
 
 
A las 8 horas sin fumar: Los niveles de nicotina y monóxido de carbono se reducen a la mitad.
 
 
A las 24 horas sin fumar: Disminuye el riesgo de un ataque al corazón.
 
 
 A las 48 horas sin fumar: Mejora el gusto y el olfato.
 
 
A las 72 horas sin fumar: Mejora la respiración.
 
 
Medio mes a tres meses después de dejar de fumar: Mejora la circulación, el andar y la función pulmonar.
 
 
De 1 a 9 meses sin fumar: Disminuye la tos, la fatiga. Aumenta la sensación de bienestar.
 
 
5 años después de dejar de fumar: El riesgo de morir de enfermedad cardiaca es igual al de los no fumadores.
 
 
10 años después de dejar de fumar: El riesgo de cáncer de pulmón es igual al de los no fumadores



 
 
 
 
Fuente: Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad.
 

 

sábado, 30 de julio de 2016

Feliz dia de la Amistad





 
 
 
El 30 de julio es el Día Internacional de la Amistad. Quiero aprovechar para dar las gracias a todos los amigos de Redes Sociales por estar siempre ahí, apoyándonos, siguiéndonos, visitándonos y comentando de vez en cuando. Es un placer tener tan grata compañía siempre. Pero hoy quiero dedicar este humilde post a mi compañero de viaje, David, que se encarga del Twitter de Redes Sociales.
 
 
 
 
 









 
 







 
 
"La verdadera amistad debe apoyarse en las cosas que compartimos y en las que compartiremos en el futuro, sin ninguna intención de conseguir nada a cambio de ella" (Jorge Bucay).
 

 
 

 
Un gran abrazo a todo el mundo....



 

viernes, 29 de julio de 2016

La Tortuga Gigante

 
El siguiente cuento pertenece al libro " Cuentos de la selva" de Héctor Quiroga.

 
 
 
 
La Tortuga Gigante
 

"Había una vez un hombre que vivía en Buenos Aires y estaba muy contento porque era un hombre sano y trabajador. Pero un día se enfermó, y los médicos le dijeron que solamente yéndose al campo podría curarse. El no quería ir porque tenía hermanos chicos a quienes daba de comer; y se enfermaba cada día más. Hasta que un amigo suyo, que era director del Zoológico, le dijo un día:
 
-Usted es amigo mío, y es un hombre bueno y trabajador. Por eso quiero que se vaya a vivir al monte, a hacer mucho ejercicio al aire libre para curarse. Y como usted tiene mucha puntería con la escopeta, cace bichos del monte para traerme los cueros, y yo le daré plata adelantada para que sus hermanitos puedan comer bien.

El hombre enfermo aceptó, y se fue a vivir al monte, lejos, más lejos que Misiones todavía. Hacía allá mucho calor, y eso le hacía bien. Vivía solo en el bosque, y él mismo se cocinaba. Comía pájaros y bichos del monte, que cazaba con la escopeta, y después comía frutas. Dormía bajo los árboles, y cuando hacía mal tiempo construía en cinco minutos una ramadal con hojas de palmera, y allí pasaba sentado y fumando, muy contento en medio del bosque que bramaba con el viento y la lluvia.

Había hecho un atado con los cueros de los animales, y los llevaba al hombro. Había también agarrado, vivas, muchas víboras venenosas, y las llevaba dentro de un gran mate, porque allá hay mates tan grandes como una lata de querosene.

El hombre tenía otra vez buen color, estaba fuerte y tenía apetito. Precisamente un día en que tenía mucha hambre, porque hacía dos días que no cazaba nada, vio a la orilla de una gran laguna un tigre enorme que quería comer una tortuga, y la ponía parada de canto para meter dentro una pata y sacar la carne con las uñas. Al ver al hombre el tigre lanzó un rugido espantoso y se lanzó de un salto sobre él. Pero el cazador que tenía una gran puntería le apuntó entre los dos ojos, y le rompió la cabeza. Después le sacó el cuero, tan grande que él solo podría servir de alfombra para un cuarto.
 
-Ahora-se dijo el hombre-voy a comer tortuga, que es una carne muy rica. Pero cuando se acercó a la tortuga, vio que estaba ya herida, y tenía la cabeza casi separada del cuello, y la cabeza colgaba casi de dos o tres hilos de carne.

A pesar del hambre que sentía, el hombre tuvo lástima de la pobre tortuga, y la llevó arrastrando con una soga hasta su ramada y le vendó la cabeza con tiras de género que sacó de su camisa, porque no tenía más que una sola camisa, y no tenía trapos. La había llevado arrastrando porque la tortuga era inmensa, tan alta como una silla, y pesaba como un hombre.
 
La tortuga quedó arrimada a un rincón, y allí pasó días y días sin moverse. El hombre la curaba todos los días, y después le daba golpecitos con la mano sobre el lomo.

La tortuga sanó por fin. Pero entonces fue el hombre quien se enfermó Tuvo fiebre y le dolía todo el cuerpo.

Después no pudo levantarse más. La fiebre aumentaba siempre, y la garganta le quemaba de tanta sed. El hombre comprendió que estaba gravemente enfermo, y habló en voz alta, aunque estaba solo, porque tenía mucha fiebre.

-Voy a morir- dijo el hombre-. Estoy solo, ya no puedo levantarme más, y no tengo quién me dé agua, siquiera. Voy a morir aquí de hambre y de sed.
 
Y al poco rato la fiebre subió más aun, y perdió el conocimiento. Pero la tortuga lo había oído y entendió lo que el cazador decía. Y ella pensó entonces:
 
-El hombre no me comió la otra vez, aunque tenía mucha hambre, y me curó. Yo lo voy a curar a él ahora.

Fue entonces a la laguna, buscó una cáscara de tortuga chiquita, y después de limpiarla bien con arena y ceniza la llenó de agua y le dio de beber al hombre, que estaba tendido sobre su manta y se moría de sed. Se puso a buscar en seguida raíces ricas y yuyitos tiernos, que le llevó al hombre para que comiera, El hombre comía sin darse cuenta de quién le daba la comida, porque tenía delirio con la fiebre y no conocía a nadie.

Todas las mañanas, la tortuga recorría el monte buscando raíces cada vez más ricas para darle al hombre y sentía no poder subirse a los árboles para llevarle frutas. El cazador comió así días y días sin saber quién le daba la comida, y un día recobró el conocimiento, Miró a todos lados, y vio que estaba solo pues allí no había más que él y la tortuga; que era un animal. Y dijo otra vez en voz alta:

-Estoy solo en el bosque, la fiebre va a volver de nuevo, y voy a morir aquí, porque solamente en Buenos Aires hay remedios para curarme. Pero nunca podré ir, y voy a morir aquí.
 
Y como él lo había dicho, la fiebre volvió esa tarde, más fuerte que antes, y perdió de nuevo el conocimiento. Pero también esta vez la tortuga lo había oído, y se dijo:

-Si queda aquí en el monte se va a morir, porque no hay remedios, y tengo que llevarlo a Buenos Aires.

Dicho esto, cortó enredaderas finas y fuertes, que son como piolas, acostó con mucho cuidado al hombre encima de su lomo, y lo sujetó bien con las enredaderas para que no se cayese. Hizo muchas pruebas para acomodar bien la escopeta, los cueros y el mate con víboras, y al fin consiguió lo que quería, sin molestar al cazador, y emprendió entonces el viaje.
 
La tortuga, cargada así, caminó, caminó y caminó de día y de noche. Atravesó montes, campos, cruzó a nado ríos de una legua de ancho, y atravesó pantanos en que quedaba casi enterrada, siempre con el hombre moribundo encima. Después de ocho o diez horas de caminar se detenía y deshacía los nudos y acostaba al hombre con mucho cuidado en un lugar donde hubiera pasto bien seco.
 
Iba entonces a buscar agua y raíces tiernas, y le daba al hombre enfermo. Ella comía también, aunque estaba tan cansada que prefería dormir.
 
A veces tenía que caminar al sol; y como era verano, el cazador tenía tanta fiebre que deliraba y se moría de sed. Gritaba: ¡agua!, ¡agua! a cada rato. Y cada vez la tortuga tenía que darle de beber.
 
Así anduvo días y días, semana tras semana. Cada vez estaban más cerca de Buenos Aires, pero también cada día la tortuga se iba debilitando, cada día tenía menos fuerza, aunque ella no se quejaba. A veces quedaba tendida, completamente sin fuerzas, y el hombre recobraba a medias el conocimiento. Y decía, en voz alta:
 
-Voy a morir, estoy cada vez más enfermo, y sólo en Buenos Aires me podría curar. Pero voy a morir aquí, solo en el monte.
 
El creía que estaba siempre en la ramada, porque no se daba cuenta de nada. La tortuga se levantaba entonces, y emprendía de nuevo el camino.
 
Pero llegó un día, un atardecer, en que la pobre tortuga no pudo más. Había llegado al límite de sus fuerzas, y no podía más. No había comido desde hacía una semana para llegar más pronto. No tenía más fuerza para nada.
 
Cuando cayó del todo la noche, vio una luz lejana en el horizonte, un resplandor que iluminaba todo el cielo, y no supo qué era. Se sentía cada vez más débil, y cerró entonces los ojos para morir junto con el cazador, pensando con tristeza que no había podido salvar al hombre que había sido bueno con ella.
 
Y, sin embargo, estaba ya en Buenos Aires, y ella no lo sabía. Aquella luz que veía en el cielo era el resplandor de la ciudad, e iba a morir cuando estaba ya al fin de su heroico viaje.
 
Pero un ratón de la ciudad-posiblemente el ratoncito Pérez-encontró a los dos viajeros moribundos.
 
-¡Qué tortuga!-dijo el ratón-. Nunca he visto una tortuga tan grande. ¿Y eso que llevas en el lomo, que es? ¿Es leña?
 
-No-le respondió con tristeza la tortuga-. Es un hombre.
 
-¿Y dónde vas con ese hombre?-añadió el curioso ratón.
 
-Voy... voy... Quería ir a Buenos Aires-respondió la pobre tortuga en una voz tan baja que apenas se oís. Pero vamos a morir aquí porque nunca llegaré...
 
 
-¡Ah, zonza, zonza! -dijo riendo el ratoncito-. ¡Nunca vi una tortuga más zonza! ¡Si ya has llegado a Buenos Aires! Esa luz que ves allá es Buenos Aires.
 
Al oir esto, la tortuga se sintió con una fuerza inmensa porque aún tenía tiempo de salvar al cazador, y emprendió la marcha. Y cuando era de madrugada todavía, el director del Jardín Zoológico vio llegar a una tortuga embarrada y sumamente flaca, que traía costado en su lomo y atado con enredaderas, para que no se cayera, a un hombre que se estaba muriendo. El director reconoció a su amigo, y él mismo fue corriendo a buscar remedios, con los que el cazador se curó en seguida.
 
Cuando el cazador supo cómo lo había salvado la tortuga, cómo había hecho un viaje de trescientas leguas para que tomara remedios no quiso separarse más de ella. Y como él no podía tenerla en su casa, que era muy chica, el director del Zoológico se comprometió a tenerla en el Jardín, y a cuidarla como si fuera su propia hija.
 
Y asi pasó. La tortuga, feliz y contenta con el cariño que le tienen, pasea por todo el jardín, y es la misma gran tortuga que vemos todos los días comiendo el pastito alrededor de las jaulas de los monos.
 
El cazador la va a ver todas las tardes y ella conoce desde lejos a su amigo, por los pasos. Pasan un par de horas juntos, y ella no quiere nunca que él se vaya sin que le dé una palmadita de cariño en el lomo".
 
 
---------- o ----------  o ---------- o ----------
 
 
 
Moraleja: este cuento nos dice que hay que ser buenas personas, toda acción buena, al final tiene como reacción otra acción buena (o eso es lo que creo yo). Cuando ayudas a la gente, de una manera desinteresada, al final esas personas te ayudaran cuando tu lo necesites y sin pedirlo. La tortuga devuelve el favor que la hacen salvándola la vida.