martes, 25 de agosto de 2015

Los Cisnes







 ¿Qué signo haces, oh Cisne, con tu encorvado cuello

 al paso de los tristes y errantes soñadores?

 ¿Por qué tan silencioso de ser blanco y ser bello,

 tiránico a las aguas e impasible a las flores? 



Yo te saludo ahora como en versos latinos

 te saludara antaño Publio Ovidio Nasón.

 Los mismos ruiseñores cantan los mismos trinos,

 y en diferentes lenguas es la misma canción.



 A vosotros mi lengua no debe ser extraña. 

A Garcilaso visteis, acaso, alguna vez...

 Soy un hijo de América, soy un nieto de España...

 Quevedo pudo hablaros en verso en Aranjuez.... 



Cisnes, los abanicos de vuestras alas frescas

den a las frentes pálidas sus caricias más puras

 y alejen vuestras blancas figuras pintorescas

de nuestras mentes tristes las ideas obscuras. 



Brumas septentrionales nos llenan de tristezas,

se mueren nuestras rosas, se agostan nuestras palmas, 

casi no hay ilusiones para nuestras cabezas, 

y somos los mendigos de nuestras pobres almas.



 Nos predican la guerra con águilas feroces,

 gerifaltes de antaño revienen a los puños,

 mas no brillan las glorias de las antiguas hoces,

ni hay Rodrigos ni Jaimes, ni han Alfonsos ni Nuños.



 Faltos del alimento que dan las grandes cosas,

 ¿qué haremos los poetas sino buscar tus lagos?

 A falta de laureles son muy dulces las rosas,

 y a falta de victorias busquemos los halagos.



 La América Española como la España entera

 fija está en el Oriente de su fatal destino; 

yo interrogo a la Esfinge que el porvenir espera 

con la interrogación de tu cuello divino.



¿Seremos entregados a los bárbaros fieros? 

¿Tantos millones de hombres hablaremos inglés?

 ¿Ya no hay nobles hidalgos ni bravos caballeros?

 ¿Callaremos ahora para llorar después?



 He lanzado mi grito, Cisnes, entre vosotros,


que habéis sido los fieles en la desilusión,

 mientras siento una fuga de americanos potros

y el estertor postrero de un caduco león... 



Y un Cisne negro dijo: "La noche anuncia el día". 

Y uno blanco: "¡La aurora es inmortal, la aurora 

es inmortal !" ¡Oh tierras de sol y de armonía,

 aun guarda la Esperanza la caja de Pandora!





Los Cisnes - Ruben Dario


lunes, 24 de agosto de 2015

La Silla del Rey Gnomo








El Gnomo


El gnomo era como un hombrecillo transparente: una especie de enano de la luz, semejante a un fuego fatuo, que se reía a carcajadas, sin ruido, y saltaba de peña en peña, y mareaba con su vertiginosa movilidad. Unas veces se sumergía en el agua y continuaba brillando en el fondo como una joya de mil colores; otras salía a la superficie y agitaba los pies y las manos, y sacudía la cabeza a un lado y a otro con una rapidez que tocaba en prodigio.



Gustavo Adolfo Becquer


martes, 18 de agosto de 2015

Imagine








Esta canción nos trae recuerdos a todo el mundo...


"Tu puedes decir que soy un soñador"








Imagine there's no heaven

 It's easy if you try

 No hell below us 

Above us only sky

Imagine all the people

Living for today...


 Imagine there's no countries 

It isn't hard to do

Nothing to kill or die for 

And no religion too

 Imagine all the people 

Living life in peace... 


You may say I'm a dreamer

But I'm not the only one

I hope someday you'll join us 

And the world will be as one


 Imagine no possessions 

I wonder if you can

No need for greed or hunger

A brotherhood of man 

Imagine all the people 

Sharing all the world... 


You may say I'm a dreamer

 But I'm not the only one 

I hope someday you'll join us

 And the world will live as one.  









Imagina que no hay paraíso,

 Es fácil si lo intentas, 

Ningún infierno debajo de nosotros,

 Arriba de nosotros, solamente cielo, 

Imagina a toda la gente

 Viviendo al día... 


Imagina que no hay países,

 No es difícil hacerlo,

 Nada por lo que matar o morir,

 Ni religiones tampoco,

 Imagina a toda la gente

 Viviendo la pida en paz 


Imagina que no hay posesiones,

 Me pregunto si puedes,

 Ninguna necesidad de codicia o hambre,

 Una hermandad del hombre,

 Imagina a toda la gente

 Compartiendo todo el mundo... 


Tu puedes decir que soy un soñador,

 Pero no soy el único,

 Espero que algún día te nos unas,

 Y el mundo vivirá como uno solo









miércoles, 5 de agosto de 2015

Vientos de Cambio - Scorpions















Wind of Change


I follow the moskva down to gorky park


listening to the wind of change



an august summer night soldiers passing by



listening to the wind of change




The world is closing in and did you ever think



that we could be so close like brothers



the future's in the air i can feel it everywhere



blowing with the wind of change



Take me to the magic of the moment on a glory night



where the children of tomorrow dream away



in the wind of change




Walking down the street distant memories



are buried in the past forever



I follow the moskva down to gorky park



listening to the wind of change


Take me to the magic of the moment on a glory night



where the children of tomorrow share their dreams 


(share theirdreams)


with you and me (ith you and me)


take me to the magic of the moment on a glory night



where the children of tomorrow dream away



in the wind of change (wind of change)



The wind of change blows straight into the face of 

time


like a storm wind that will ring the freedom bell



for peace of mind let your balalaika sing


what my guitar wants to say



Take me (take me)



 to the magic of the moment


on a glory night (glory night)



where the children of tomorrow share their dreams



(share their dreams)


with you and me (with you and me)


take me to the magic of the moment on a glory night


(glory night)


where the children of tomorrow dream away


 (dream away)


in the wind of change (wind of change)





















martes, 4 de agosto de 2015

Experimentando con la cámara de mi movil


Algunos ya saben lo que me gustan los puentes. Hoy decidi experimentar con uno de los mas bellos puentes peatonales que me he encontrado en mis paseos por la Universidad...

















































lunes, 3 de agosto de 2015

Another Day In Paradise














Another Day In Paradise



She calls out to the man on the street

'Sir, can you help me?
It's cold and I've nowhere to sleep, 

Is there somewhere you can tell me?' 


He walks on, doesn't look back 

He pretends he can't hear her 

Starts to whistle as he crosses the street 

Seems embarrassed to be there 



Oh think twice, it's another day for you and me in paradise 

Oh think twice, 'cause it's just another day for you,
You and me in paradise, think about it


She calls out to the man on the street
He can see she's been crying 

She's got blisters on the soles of her feet 

She can't walk but she's trying 


Oh think twice, 'cause it's another day for you and me in paradise 

Oh think twice, it's just another day for you, 

You and me in paradise, think about it


Oh Lord, is there nothing more anybody can do 

Oh Lord, there must be something you can say 


You can tell from the lines on her face 

You can see that she's been there 

Probably been moved on from every place 

'Cause she didn't fit in there 


Oh think twice, 'cause another day for you and me in paradise 

Oh think twice, it's just another day for you,
You and me in paradise, just think about it, think about it


It's just another day for you and me in paradise 

It's just another day for you and me in paradise, paradise

Just think about it, paradise, just think about it

Paradise, paradise, paradise




Otro día en el Paraíso


Ella llamó al hombre en la calle

“Señor, ¿puede ayudarme?

Hace frío y no tengo lugar donde dormir

¿Puede recomendarme algún lugar?”





Él siguió caminando, no miró atrás

Simulaba no poder oírla

Comenzó a silbar mientras cruzaba la calle

Parece vergonzoso estar allí





Oh, piénsalo dos veces, es otro día para

Ti y para mi en el paraíso

Oh, piénsalo dos veces, es otro día para ti,

Para ti y para mi en el paraíso





Ella llamó al hombre en la calle

Él puede ver que ella estuvo llorando

Ella tiene ampollas en las plantas de sus pies

No puede caminar pero lo está intentando





Oh, piénsalo dos veces, es otro día para

Ti y para mi en el paraíso

Oh, piénsalo dos veces, es otro día para ti,

Para ti y para mi en el paraíso





Oh Señor, ¿no hay nada más que alguien pueda hacer?

Oh Señor, debe haber algo que puedas decir





Puedes decirlo por los rasgos de su cara

Puedes ver que ella estuvo allí

Probablemente ha sido echada de todos lados

Porque ella no encajaba allí





Oh, piénsalo dos veces, es otro día para

Ti y para mi en el paraíso

Oh, piénsalo dos veces, es otro día para ti,

Para ti y para mi en el paraíso






Letra: lyricsfreak.com / songstraducidas.com

domingo, 2 de agosto de 2015

Moraleja de la pequeña rana



Andaban paseando un grupo de ranitas, cuando dos de las mas pequeñas, se cayeron a un hoyo profundo. Como locas, empezaron a saltar para intentar salir, pero sin conseguirlo.






Sus demás colegas, al ver que empezaba a llover idearon un plan que consistía en esperar a que se llenara el agujero de agua para salir nadando. Y se lo gritaban desde arriba:


 paren de saltar !!

 paren de saltar!!

 guardar vuestras fuerzas...






Pero como era tan profundo, la pequeña, al ver arriba a las demás, seguía saltando. Los gestos parecían animarla, y continuaba intentándolo. La otra se lo decía y no la hacía caso.






Hasta que con un salto magistral salió del agujero.






Gracias por animarme, ...dijo la ranita a las demás.






En ese momento, las demás ranas se dieron cuenta de que era sorda y debían animar a la otra para que hiciera lo mismo.






Nunca dejes de animar a la gente que te rodea, podrán conseguir sus metas si se motivan a hacerlo...







Animo, tu puedes...